· · 5 min de lecture
Caractéristiques d'une déchiqueteuse : kW et t/h
Les caractéristiques d'une déchiqueteuse se lisent en 4 chiffres : la puissance moteur en kW (de 2 kW en électrique de jardin à 408 kW en tub grinder), le débit en t/h (de 0,5 à 40 t/h), l'ouverture d'alimentation en mm (de 100 à 1 620 mm) et la granulométrie de sortie en mm (de 5 à 100 mm). Ce décryptage explique chaque donnée d'une fiche technique, les conversions entre kW et chevaux et les pièges des débits annoncés.
Points clés
- La puissance en kW (2 à 408 kW) fixe le diamètre admissible et le débit maximal.
- Le débit en t/h se divise par 2 en conditions réelles à un seul opérateur.
- L'ouverture en mm (100 à 1 620 mm) doit dépasser votre bois de 20 %.
- La granulométrie de 5 à 100 mm se règle par grilles interchangeables.
- Toute fiche sérieuse affiche le marquage CE et le niveau sonore garanti en dB.
Que signifie la puissance en kW ?
Le kilowatt mesure la puissance mécanique disponible au rotor. Repères utiles : 1 ch (cheval DIN) vaut 0,736 kW, donc un moteur de 76 kW développe environ 103 ch et un 408 kW environ 554 ch. En dessous de 10 kW, on reste dans le jardin et le bois tendre jusqu'à 60 mm. Entre 30 et 76 kW commence le professionnel (100 à 200 mm en continu). Au-delà de 200 kW, on parle d'industriel avec des rotors de 1 000 à 3 600 mm de diamètre.
Le type de motorisation change la lecture :
- Électrique 2 à 76 kW : couple constant, 5 à 10 dB de moins, coût énergétique inférieur de 30 à 50 %, mais raccordement 380 V et 63 à 125 A obligatoire.
- Diesel 10 à 408 kW : autonome sur chantier, consommation de 8 à 60 litres par heure selon la charge, maintenance moteur tous les 250 heures.
- Prise de force : la puissance vient du tracteur (50 à 150 ch), le broyeur lui-même n'affiche alors que le régime de PDF (540 ou 1 000 tr/min).
Un WD1100 de 76 kW qui débite 3 à 6 t/h illustre le standard pro : comparez sa fiche sur notre gamme de broyeurs de branches.
Comment lire le débit en t/h ?
Les t/h (tonnes par heure) annoncent un maximum mesuré en conditions idéales : bois sec, calibre homogène, alimentation continue par 2 opérateurs et grilles grandes mailles. En pratique, appliquez 3 décotes :
- Bois vert : 30 à 50 % d'eau en plus, soit un débit massique gonflé mais un rendement matière sèche inférieur de 20 %.
- Opérateur unique : divisez le débit catalogue par 1,5 à 2, car l'alimentation manuelle fait des pauses.
- Petites mailles : une grille de 10 mm au lieu de 50 mm réduit le débit de 30 à 40 %.
Exemple : une déchiqueteuse annoncée à 6 t/h sort réellement 3 à 4 t/h avec un seul opérateur et du chêne vert. Pour dimensionner un chantier de 500 t, comptez donc 130 à 160 heures effectives, soit 4 semaines à 40 heures. Nos broyeurs horizontaux de 18 à 35 t/h et nos broyeurs à tambour de 25 à 40 t/h suivent la même logique de lecture.
Quelle ouverture et quelle sortie choisir ?
L'ouverture d'alimentation (largeur × hauteur en mm) fixe le diamètre réel : une goulotte de 280 × 200 mm avale des branches jusqu'à 150 mm si elles sont droites, mais seulement 100 mm en fagots tordus. Les grands modèles affichent 1 320 × 530 mm ou 1 620 × 640 mm pour des grumes et des palettes entières.
La sortie se définit par la granulométrie en mm :
| Produit visé | Granulométrie | Grille | Débouché |
|---|---|---|---|
| Paillage décoratif | 20 à 60 mm | Grosses mailles | Jardins, collectivités |
| Plaquette énergie | 10 à 50 mm | Mailles moyennes | Chaudières biomasse |
| Matière compostable | 5 à 20 mm | Fines mailles | Compost, méthanisation |
| Sciure et fibre | Moins de 10 mm | Grille fine + marteaux | Panneaux, litière |
Des grilles interchangeables en 10 minutes transforment une même machine en outil polyvalent : vérifiez leur prix (200 à 600 € pièce) et leur disponibilité sur la page pièces et accessoires.
Comment comparer deux fiches techniques ?
Prenez 2 fiches et alignez 7 lignes : puissance en kW, débit en t/h, ouverture en mm, granulométrie en mm, poids en kg, bruit garanti en dB(A) et prix. Exemple de lecture :
| Ligne de fiche | WD1100 (pro) | Tub grinder 408 kW (industriel) |
|---|---|---|
| Puissance | 76 kW (103 ch) | 408 kW (554 ch) |
| Débit | 3 à 6 t/h | 25 à 40 t/h |
| Ouverture | 280 mm environ | Cuve Ø 3 600 mm |
| Sortie | 5 à 50 mm | 10 à 100 mm |
| Bruit garanti | 110 dB(A) environ | 115 à 120 dB(A) |
| Mobilité | Remorque ou châssis | Chenilles, semi-remorque ou roues |
Méfiez-vous des fiches sans poids (un industriel sérieux pèse 8 à 25 t), sans niveau sonore ou sans marquage CE : ce sont 3 signaux d'alerte. Exigez la conformité au règlement (UE) 2023/1230 et l'affichage du bruit selon la directive 2000/14/CE avant de signer.
Questions fréquentes
Que veulent dire les kW sur une fiche de déchiqueteuse ?
Les kW mesurent la puissance moteur au rotor : 2 à 10 kW pour le jardin, 30 à 76 kW pour le pro et 200 à 408 kW pour l'industriel. Divisez par 0,736 pour obtenir les chevaux (76 kW ≈ 103 ch).
Pourquoi le débit réel est-il moitié moindre que les t/h annoncés ?
Le débit catalogue suppose du bois sec, 2 opérateurs et de grosses mailles. Avec un seul opérateur et du bois vert, divisez par 1,5 à 2 pour obtenir le débit de chantier réel.
Quelle granulométrie choisir pour une chaudière biomasse ?
Visez 10 à 50 mm avec des grilles moyennes : c'est le calibre accepté par 90 % des chaudières automatiques. Le paillage décoratif demande 20 à 60 mm et le compost 5 à 20 mm.
Quelles mentions obligatoires sur une fiche vendue en France ?
La puissance, le débit, l'ouverture, le marquage CE avec déclaration au règlement (UE) 2023/1230 et le niveau de puissance acoustique garanti en dB(A) selon la directive 2000/14/CE.
Prochaine étape
Apportez vos 3 bois dominants et vos tonnages à WeiDong Machinery : nous traduisons votre besoin en fiche technique cible avec prix départ usine sous 24 h. Comparez les modèles sur notre gamme de broyeurs de branches et nos broyeurs à tambour.